“剑桥对剑桥” 英美大学网络安全大比拼

 　　“剑桥对剑桥” 英美大学网络安全大比拼

　　卡梅伦访美表示英美将合作进行虚拟网络战争演习英国剑桥大学电脑安全专家将代表英国，和美国进行一场大西洋两岸对抗的虚拟网络战争游戏。

　　上周，英国首相卡梅伦和美国总统奥巴马会面，宣布英美将举办一场“剑桥对抗剑桥”的网络安全竞赛，这是英美两国提高防御恐怖分子发动网络攻击的计划之一。

　　所谓的“剑桥对抗剑桥”指的是英国的剑桥大学，对上美国马萨诸塞州也是位于剑桥的麻省理工学院，两所大学的电脑专家将试图入侵对方的电脑安全系统。

　　卡梅伦表示，“在培育未来网络专家的同时，我们的两所顶尖大学将派出最优秀的学生和研究员进行一系列的网络安全竞赛。”

　　“剑桥对抗剑桥，这是一场智慧战，我希望有更多的国际一流大学也能举办网络安全竞赛。”

　　剑桥电脑实验室(Cambridge Computer Laboratory)是英国网络安全研究的“卓越学术中心”(Academic Centre of Excellence)之一。

　　科技较量

　　这场网络安全竞赛将在今年晚些时候举行，两国最优秀的学生将面对面一较高下。

　　此前，索尼电影公司的电脑系统遭到可能是朝鲜黑客的入侵，有关公司财务的敏感信息，以及个人电邮内容都被公布在网上。

　　上周，美国军方的推特和YouTube帐号也遭黑客入侵，伊斯兰国极端分子宣称那是他们的行动。

　　剑桥电脑实验室高级讲师斯塔亚诺(Frank Stajano)说，“我认为应该让最优秀的学生证明自己的价值，也让他们受到肯定。”

　　推动网络安全竞赛的麻省理工学院研究员施罗布(Howard Shrobe)说，“我们很期待能有这个独特的机会，在虚拟安全的技术挑战上进行国际合作。”

　　“我们很高兴能和剑桥大学合作这个学术项目，并希望两校能举行更多活动。”

——选自：昆明翻译公司

译声昆明翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声昆明翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。